Professionele Vertalingen Spaans ↔ Engels voor Bedrijven en Professionals

Bereik nieuwe markten en communiceer met vertrouwen. Ik bied professionele vertaling, lokalisatie en tekstredactie van Spaans naar Engels en van Engels naar Spaans, met oog voor kwaliteit, nauwkeurigheid en culturele relevantie.

Kwaliteit, nauwkeurigheid en gegarandeerde tevredenheid.

Neem contact op

★★★★★

Professionele vertaling

Ik ben een technisch-wetenschappelijk vertaler gespecialiseerd in redactionele, technische en academische teksten. Mijn doel is ervoor te zorgen dat jouw boodschap helder, consistent en cultureel passend wordt overgebracht naar de gewenste doelgroep.

Een 10 voor Emi! Ze redde me met de vertaling van een persoonlijk project, en het resultaat was perfect.

— Margot B

"

Neem contact op

Taalservices op Maat

Ik bied diensten aan op het gebied van technische vertaling, lokalisatie en proeflezen.

Tekstrevisie

Taal- en stijlcorrrectie van teksten in Spaans of Engels. Gegarandeerde duidelijkheid, samenhang en precisie voor vlekkeloze communicatie.

Lokalisatie

Aanpassing van inhoud aan de cultuur en het taalgebruik van de doelgroep. Ik ga verder dan vertalen door rekening te houden met regionale varianten, lokale gewoonten en culturele nuances.

Gespecialiseerde Vertaling

Literaire, creatieve en technische vertaling van Engels naar Spaans (en vice versa), met speciale focus op young adult boeken, redactionele projecten en professionele teksten.